Questo può essere fatto smontandolo prima o aspettando che processi come la visualizzazione, la copia o l'eliminazione finiscano per primi.
This can be done by dismounting it first or waiting for processes like viewing, copying, or deleting to finish first.
Negli ultimi anni molte evidenze cliniche, genetiche e istopatologiche hanno portato ad ipotizzare che processi patologici simili siano alla base della SLA e nello stesso tempo di alcuni tipi di demenza lobo frontotemporale (FTD).
In recent years, genetic and histopathological findings led to the hypothesis that similar pathological processes are at the basis of ALS and frontotemporal lobe dementia (FTD).
I dirigenti aziendali di tutto il mondo ritengono che la trasformazione digitale favorisca la crescita, il che ha senso dal momento che processi interni più efficienti producono risultati notevolmente migliori.
The world’s business leaders believe Digital Transformation leads to growth, and it makes sense: more efficient internal processes produce noticeably better results.
Ciò significa che processi produttivi e soluzioni chiavi in mano possono essere sviluppate in stretta collaborazione con i clienti.
This means path-breaking production processes and complete turnkey solutions can be developed in close collaboration with the customers.
Si utilizzeranno sia processi di tipo wet che processi basati su plasma atmosferico.
Use will be made of both wet processes and processes based on atmospheric plasma
Armelle è entrata a far parte di Arkadin nel 2011 per assumere la gestione delle Risorse Umane per EMEA e il ruolo di Deputy delle Risorse Umane Globali, creando sitemi informativi per le risorse umane oltre che processi e programmi a livello globale.
Armelle joined Arkadin in 2011 to take on HR for EMEA and as Deputy to Global HR, setting up HR Information System and global processes and programs.
Esse richiedono l'utilizzo di un arbitrato vincolante obbligatorio per risolvere le controversie, piuttosto che processi con giuria o azioni collettive.
They require the use of mandatory binding arbitration to resolve disputes rather than jury trials or group litigation.
La musica non e' altro che processi algoritmici in questo momento.
Music is nothing but algorithmic processes right now.
Nelle aziende capita spesso che processi diversi siano gestiti da moduli o software diversi.
In many companies different document processes are managed by different software.
Capiscono di che processi l'impresa ha bisogno se queste strategie devono essere implementate ed hanno definito le capacità di cui hanno bisogno per eseguire questi processi.
They understand what processes the enterprise needs if these strategies are to be delivered and they have defined what capabilities they need to execute these processes.
Eppure, l’affermazione “avidamente riduzionista”[8] secondo cui impulsi, sensazioni, sentimenti, rappresentazioni e altre caratteristiche della vita non sono di fatto nient’altro che processi fisiologici pare gettare il bambino con l’acqua sporca.
However, the greedy reductionist«[7] claim that drives, sensations, feelings, representations and other characteristics of life are in fact nothing but physiological processes seems to throw the baby out with the bathwater.
Allo stesso modo, un programma Python che usa Virtualenv dovrebbe usare il bin/python per eseguire sia i server Tornado che processi di amministrazione.
Likewise, a Python program using Virtualenv should use the vendored bin/python for running both the Tornado webserver and any manage.py admin processes.
Bisogna comunque tener presente che processi dinamici, quali la deriva di campi elettrici o la propagazione di venti termosferici, possono contribuire in maniera significativa alla complessità dello sviluppo delle tempeste ionosferiche.
However, we need to take into account that other processes, in particular dynamic processes, such as electric field drifts and thermospheric neutral winds, contribute to the complexity of ionospheric storms.
Questo dimostra che i processi alla base dello sviluppo, la differenziazione e l'invecchiamento sono epigenetiche, piuttosto che processi genetici.
This demonstrates that the processes underlying development, differentiation and aging are epigenetic rather than genetic processes.
WinUtilities Process Security mostra che processi siano sicuri o meno.
WinUtilities Process Security shows that processes are safe or not.
Nel marzo 2003 le Nazioni Unite hanno concluso un accordo con la Cambogia per l’istituzione di tribunale che processi gli esponenti sopravvissuti dei Khmer Rossi.
In March 2003, the United Nations signed an agreement with Cambodia to establish a tribunal to bring the surviving senior Khmer Rouge leaders to justice.
Utilizzando formulazioni conformi alla ZDHC MRSL, i fornitori garantiscono che processi e prodotti non sono contaminati dalle sostanze ritenute pericolose.
By using formulation that comply with the ZDHC MRSL, suppliers guarantee that processes and products are not contaminated by dangerous substances.
Questo consente a XFENCE di evitare che processi scorretti, ransomware, e altro malware mettano a rischio documenti, file eseguibili e dati di sistema.
This allows XFENCE to prevent errant processes, ransomware, and other malware from meddling with documents, executables, and system data.
Riteniamo che processi efficienti, la nostra dedizione al Tirolo come sito produttivo e la nostra gestione snella siano alla base del nostro successo economico.
We believe that efficient processes, our dedication to Tyrol as a production location, as well as our lean management are the basis for our economic success.
Solving L’abilità di risolvere problemi è stata osservata fin dalle prime fasi della storia dell’uomo; è però negli ultimi decenni che processi di risoluzione dei problemi, ripetibili ed efficaci, sono stati sviluppati.
Blog Applied Problem Solving The ability to solve problems has been observed in the earliest stage of human history; it is only in the past decades that repeateable problem solving processes have been developed.
Ciò suggerisce che processi di frazionamento, come la separazione di fase, furono di cruciale importanza per produrre fluidi idrotermali in grado di precipitare grandi quantità di magnetite in varie tipologie di rocce incassanti ultramafiche.
This suggests that fractionation processes such as phase separation were critical to generate hydrothermal fluids capable to precipitate large amounts of magnetite in various types of ultramafic host-rocks.
Il loro comportamento ci mostra che processi cognitivi superiori come la comprensione dei pensieri degli altri e il linguaggio complesso, non sono sempre necessari per risolvere i puzzle sociali complessi.
Their behavior shows that higher cognitive processes, such as insight into the thoughts of others and complex language, aren’t always needed to solve complex social puzzles.
Gli americani estendono l’idea che processi enologici tanto complessi, lunghi ed in definitiva costosi, debbano essere necessariamente mostrati al pubblico e ai potenziali consumatori nella maniera più efficace e convincente possibile.
The Americans have advanced the idea that so complex, long and in the final analysis costly enological processes must perforce be shown to the public and to the potential consumers, in an as efficient and convincing way as possible.
Modifica il contenuto di frequenze del segnale...... che processi Audio segnali.
Modifies the frequency content of the signal......which processes audio signals.
Per di più i framework Javascript come Angular ed Ember necessitano comunque di un back-end che processi le richieste, parli col database, etc. -un compito al quale Rails eccelle.
In addition, JavaScript frameworks like Angular and Ember still need a back-end to process requests, talk to the database, etc.—a job at which Rails excels.
divieto dell'utilizzo del mercurio entro cinque anni dal momento in cui la conferenza delle parti decide che processi senza mercurio sono tecnicamente e economicamente realizzabili;
Not allowing the use of mercury five years after the Conference of the Parties has established that mercury-free processes have become technically and economically feasible; (vi)
Dettaglio: I consorzi dei venditori retail vogliono creare partenariati con banche e associarsi a programmi fedeltà di terze parti per ottimizzare i programmi di ricompensa ai clienti, senza il bisogno di un’entità centrale che processi i premi.
Retail: Consortium of retailers want to partner with banks and third-party loyalty programs to streamline customer reward programs without needing a central entity that processes rewards.
Sapete che processi diversi danno luogo a tipi di tempo diversi.
You know that different processes generate different kinds of time around themselves.
Domanda: Supponiamo di avere un gruppo di studio integrale, che ha bisogno di una guida, che gli sia detto con che cosa ha da fare, che processi attraverserà.
Question: Suppose we have an integral study group, which needs some guidance, to be told what it will deal with, what process it will go through.
Il 55% degli intervistati concorda con l’affermazione che processi lenti aumentano il rischio di perdita dell’affare.
55% of respondents agree that lengthy processes mean risk of business loss.
Ogni volta che processi, visualizzi, concateni o includi dati nel tuo codice, chiediti se sono stati filtrati appropriatamente e se ci si può fidare di essi.
Every time you process, output, concatenate, or include data in your code, ask yourself if the data is filtered properly and can it be trusted.
In particolare queste prove hanno dimostrato in passato che processi di produzione simili possono comportare differenze significative nell'applicazione in posa mobile.
In particular, these tests showed in the past that similar avoidable manufacturing processes can indeed lead to significant differences in the moving application.
Si può affermare che processi invisibili rivelano all’uomo il potere dell’azione.
Thus it can be affirmed that invisible processes reveal the power of action to humanity.
Con Process Explorer si sa quali file utilizza un programma o che processi DLL sono aperti e caricati nel sistema.
With Process Explorer know what files uses a program or DLL processes are opened and loaded into the system.
Ha scelto di lavorare sull'argento, unendo forza e sottigliezza, utilizzando sia tecniche tradizionali (manuali) che processi innovativi che richiedono tecnologie contemporanee.
She chose to work silver, combining strength and subtlety, using both traditional techniques (manual) and innovative processes calling on contemporary technologies.
Jared Diamond ne il “Collasso” sostiene la tesi che processi di deforestazione di un territorio possono generare l’estinzione di una specie.
Jared Diamond in the "Collapse" takes the thesis that the processes of deforestation of an area may lead to the extinction of a species.
Arriva dopo che processi di cambiamento sono già maturati nelle società avanzate, con la crisi della politica e della democrazia, con la redistribuzione della ricchezza a livello mondiale.
He has arrived after processes of change have already developed in advanced societies, with the crisis of politics and democracy and with the worldwide redistribution of wealth.
1.2091209888458s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This can be done by dismounting it first or waiting for processes like viewing, copying, or deleting to finish first. 